您现在的位置:首页 >> 365bet注册网址 >> 国际新闻 >> 内容

暖男、打脸、懒人包、肥宅……15个流行语的英文你知道怎么说吗?

发布时间:2019/2/6 3:12:17  阅读次数:来源:网络 作者:不详 字体显示:【大】  【中】  【小】

  这是个信息大爆炸的时代,为了紧随时尚的步伐,在这个大时代里的我们一不小心就成了低头族。吃饭、走路、睡觉、坐公交、挤地铁离不开手机。几天不玩手机不上网,和别人聊天时就会发现自己成了out man!暖男、照骗、打脸、懒人包、肥宅等15个流行语的英文你知道怎么说嘛?不知道的可以现学现卖,分分钟fashion起来。

  工作让人抓狂、消息让人疯掉等情景都可以使用,除了go nuts也可以用 go crazy。

  工作不顺利、期末考难熬?suck it up 就是在鼓励人忍着点并撑过难关。

  “打脸”一词其实很早就有了,今年特别流行,意思是找出别人的错事儿而使之丢脸出糗。

暖男、打脸、懒人包、肥宅……15个流行语的英文你知道怎么说吗?

  你是否常常在脸书上看到这样的对话?路人甲:「天哪,好正喔!」本人:「没啦,这是照骗而已~」

暖男、打脸、懒人包、肥宅……15个流行语的英文你知道怎么说吗?

  暖男的特色通常是体贴、顾家、会做饭、懂得照顾女朋友或老婆,总之是带给人温暖的男性。所以英文就可以用 caring或 considerate 来形容这位男性。

  这是用来形容一个人的行为突然令人无法接受或脾气突然变得很差,和中文的「起床气」有异曲同工之妙。

  负能量爆棚,正能量满满,这些都是常挂在嘴边的话。负能量英文可以用negative energy,相反的就是正能量(positive energy)。

  如果是形容一个人很低调,我们就可以用 keep a low profile。但如果是要讲某个事件是低调的,会用 low-key 来形容。

  何谓废到笑?就是看到真的很废的东西,但就是会莫名戳中笑点!crap 本身有屎、垃圾的意思,也就是废物。只要在 YouTube 上面搜寻 funny crap,你一定会对这个词有深刻的体悟。

  最近时不时就会听到“我和我的小伙伴都惊呆了”。惊呆了虽然和傻眼有相似的意思,但表达上更为强烈,除了 stunned 外,还可以用 dumbfounded或 flabbergasted。

  昨天那部电影真的是太瞎了!他这个人怎么这么瞎!发出这样的感慨时,都可以这样。

  上一篇 :真正的“伪装者”:英文你该怎么说人“装”?下一篇 :英式英语和美式英语之别——令英国人糊涂的美式短语

相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:

热门文章

返回顶部